只有一个客户的地址发的邮件收到后变成乱码!

glodenchang

exchange 2000中建立一个SMTP连接器将邮件转发到另一台exchange 2003
Exchange 2000中帐户收到的邮件正常,但Exchange 2003中帐户收到的邮件确变为乱码cc后的地址跑到了邮件正文中如下:
哪位遇到这样的问题,麻烦个位了!
Cc: "C-BET-Arthur Ho" <arthurho@binatonetelecom.com.hk>,"WTSJ-BQ Li"
<BQ.Li@wongswec.com>,ChengGuo@binatonetelecom.com.hk,"C-BET-Cindy Li"
<cindyli@binatonetelecom.com.hk>,"CK Yip"
<ck.yip@wongswec.com>,"WTSJ-Crystal Yuan"
<Crystal.Yuan@wongswec.com>,"C-BET-Danny Ng"
<dannyng@binatonetelecom.com.hk>,"C-BET-David Edgar"
<davidedgar@binatonetelecom.com.hk>,"WTSJ-Edward Qin"
<Edward.Qin@wongswec.com>,"C-BET-Francis Lun"
<francislun@binatonetelecom.com.hk>,"C-BET-Gary Lau"
<garylau@binatonetelecom.com.hk>,"WTSJ-Miu
Liu"<IMCEAEX-_O=WEC_OU=FIRST+20ADMINISTRATIVE+20GROUP_CN=RECIPIENTS_CN=Miu
Liu@wongswcl.com>,"WTSJ-Noel
Yau"<IMCEAEX-_O=WEC_OU=FIRST+20ADMINISTRATIVE+20GROUP_CN=RECIPIENTS_CN=Noe
lYau@wongswcl.com>,kenlee@binatonetelecom.com.hk,"Lawrence Chan"
<lawrence.chan@wongswec.com>,lawrencewong@binatonetelecom.com.hk,LeadgenLi
@binatonetelecom.com.hk,"C-BET-LG Leng"
<lenglg@binatonetelecom.com.hk>,"WTSJ-Lori Zhou"
<Lori.Zhou@wongswec.com>,"C-BET-Paul Tsui \(INT\)"
<paultsui@binatonetelecom.com.hk>,pdextertecson@binatonetelecom.com.hk,Ray
mondTao@binatonetelecom.com.hk,"C-BET-Steven Wong \(INT\)"
<stevenwong@binatonetelecom.com.hk>,"Teresa Li"
<teresa.li@wongswec.com>,"WTSJ-Terry Chen"
<Terry.Chen@wongswec.com>,"WTSJ-Thomas Xiao"
<Thomas.Xiao@wongswec.com>,"Tony Cheng" <tony.cheng@wongswec.com>,"Vincent
Man" <vincent.man@wongswec.com>,"WTSJ-WK Lui"
<wk.lui@wongswec.com>,"WTSJ-YQ Wu" <YQ.Wu@wongswec.com>
Subject: Re:  &acute;&eth;&cedil;&acute;: &acute;&eth;&cedil;&acute;: &acute;&eth;&cedil;&acute;: VoIP Projects Meeting Minute-New tooling
status
MIME-Version: 1.0
Sensitivity:
X-Mailer: Lotus Notes Release 6.5.5 November 30, 2005
Message-ID:
<OFAC27202F.15E7F8D0-ON482571D8.00230F43-482571D8.0026B0CB@binatonetelecom
com.hk>
From: RaymondTao@binatonetelecom.com.hk
Date: Mon, 28 Aug 2006 15:03:18 +0800
X-MIMETrack: Serialize by Router on beil/BINATONE(Release 6.5.1|January
21, 2004) at 08/28/200603:03:24 PM,Serialize complete at 08/28/2006
03:03:24 PM
Content-Type: multipart/alternative; boundary="=_alternative
0026B0C9482571D8_="
X-Scanned-By-binatonehk1: Virus scan performed by network-box
X-Scanned-By-binatonehk1: Scanner file id is
binatonehk1-1156748601.728-20105-000
X-Scanned-By-binatonehk1: No known viruses found in message
(received+scanned in 0.15/0.44 secs)
X-Scanned-By-binatonehk1: Spam-Check-Result: No, hits=0 required=7 tests=
autolearn=no version=2.0
X-Spam-Status: No
Return-Path: RaymondTao@binatonetelecom.com.hk
X-OriginalArrivalTime: 28 Aug 2006 07:06:59.0890 (UTC)
FILETIME=[8E487920:01C6CA70]

This is a multipart message in MIME format.
--=_alternative 0026B0C9482571D8_=
Content-Type: text/plain; charset="GB2312"
Content-Transfer-Encoding: base64

DQo8YnI+PGZvbnQgc2l6ZT0zIGZhY2U9InNhbnMtc2VyaWYiPkRlYXIgQW5keSw8L2ZvbnQ+DQ
o8
cD4NCjxwPjxmb250IHNpemU9MyBmYWNlPSJzYW5zLXNlcmlmIj5SZWNhcCBvdXIgZGlzY3Vzc2
lv

liuzuen

MAIL SERVER选用的内码问题.
  多进行几次尝试更换就可以解决此问题.

glodenchang

我的操作系统是windows 2003 中文版,exchange 2003中文版
要是我将操作系统的内码改为英语,是否回影响exchange的使用

谢谢!

liuzuen

在Exchange 里进行设置。收件人里进行设置。
     非WINDOW的内码。

cexoqmq

你发的邮件是用的纯文字还是HTML的格式的,用HTML格式一般不会出乱码的吧,如果用纯文字的话,操作系统不同的话很容易出乱码,建议你改用HTML试试.

glodenchang

我改了邮件编码格式,现在收到该公司的邮件有的人的格式是好的,但有的还是乱码,当我让为乱码的客户再发一次又是好的了,让所有客户的邮件发送都用html格式,这些不是我们说了算的,之前我的格式是简体中文现在改为了附件中的格式,似乎比以前的乱码少了,
谢谢各位!!!